SOU TEÓLOGA, MISSIONÁRIA, ESTUDANTE DE DIREITO, FIZ CURSO DE FORMAÇÃO DE OBREIROS, DE GREGO ANTIGO E HEBRAICO PARA TRADUZIR OS MANUSCRITOS BÍBLICOS, E ATUALMENTE DEDICO-ME A PESQUISAR AS TESTEMUNHA DE JÉOVÁ.
Total de visitas: 116417
|
A Blasfêmia
"O ensino da Trindade é um desvio da verdade, uma apostasia dela"
Should You Believe in the Trinity?/Watchtower.org
As próprias "Testemunhas" de Jeová declaram que fizeram uma tradução diferente das Escrituras:
"Uma verdadeira jóia entre elas é a versão grega da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, publicada em 1997 em benefício dos 16 milhões de pessoas em todo o mundo que falam grego. Produzida pelas Testemunhas de Jeová, esta tradução verte a Palavra de Deus dum modo fácil de ler e de compreender, seguindo fielmente o original." (watchtower.org)
A Posição de Eruditos Conhecedores do Grego:
Dr. William Barclay of the University of Glasgow, Scotland: "A deliberada distorção da verdade por esta seita é observada na sua tradução do Novo Testamento. João 1:1 é traduzido: ...'o Verbo era um deus', a qual é uma tradução gramaticalmente impossível. É altamente claro que uma seita que traduz o Novo Testamento assim, é intelectualmente desonesta."
Aceitar a tradução imposta pela TJs, nos leva a concluir que não há um Deus, mas dois, para ele Jeová é Deus e Jesus um deus. (note a barbárie)
Dr. Charles L. Feinberg, de La Mirada, California: "eu posso assegurar a voces que a interpretação a qual as Testemunhas de Jeová dão em João 1:1 não é aceita por nenhum honrado conhecedor de Grego."
Dr. Paul L. Kaufman, de Portland, Oregon: "Com seu erro de tradução em João 1:1, as Testemunhas de Jeová demonstram um absmal desconhecimento das regras básicas da gramática grega."
Dr. Samuel J. Mikolaski of Zurich, Switzerland: [É monstruoso traduzir a frase para "o Verbo era um deus." ]
Conclusão: As "Testemunhas" de Jeová negam a Cristo, deturpam as Escrituras, não são Cristãos, caminham para o Inferno (o qual dizem não existir) e se constituem em uma das mais tenebrosas seitas anticristo de todos os tempos.
Outros Textos sobre as"Testemunhas" de Jeová:
http://www.geocities.com/irmaobrasil/
Dr Leadnet
|
|
